以下是这篇文章的全文：
“没门儿，儿子。我辛辛苦苦才赚到了这点儿钱，是不会扔到股市上输个精光的。”
这是我父亲说的话，他出生在大萧条时期，因此也就可以理解为何他不愿随便乱投资了，除非是有担保的大额可转让存单（CD），或是拥有“山姆大叔”支持的短期国库券。
听起来很熟悉吧？或许你认识像他那样的人，甚至或许你自己就是这样。
喜剧演员威尔·罗杰斯（Will Rogers）说过一句尽人皆知的话：“跟我的钱能带来的回报相比，我更关心我的钱能否回来。”这真是很好的逻辑，尤其是当一个人年岁渐长，变得没有能力重建储蓄金时就更是如此。但对任何还在工作的人来说，在黄金年代慢慢流逝之际，把你们的脖子从“背壳”里伸出来，哪怕只是一点点儿，也可能会带来过上好日子与勉强维持生计之间的差别。
每周投资100美元，如是坚持40年，假设回报率是2%，那么到最后你就会拥有略多于20万美元的资产。而假如回报率达到10%，那么你就会拥有近100万美元。想想看吧，多出70万美元是不是会让你如何、何时以及在何处退休变得有所差别？
当然了，想要赚到10%的回报，唯一可能的方式就是你要冒险投资于那些到最后有可能表现不好的资产。
虽然这种获利对比可能是颇具吸引力的，但对于那些无意投资不动产、股票或其他风险资产的人来说则很可能已经是老生常谈了。因此，不妨换个角度来看，那就是列出一系列规则来帮助人们最小化对做任何事的恐惧。
从对股市进行投资，到跳伞，再到邀请某人出去约会，恐惧从来都不会是你的朋友。以下列出的这七大通用原则将可帮助你们把自己的恐惧压制到最低程度.
1. 了解你要做的事
如果你要对股市进行投资的话，那么首先要做的是投入时间，随后才投入金钱。跟你认识的更有经验的人聊聊，了解一下是什么让市场和个股涨跌起伏的。学习历史将可帮助你理解和预测未来，而了解游戏规则也有同样的作用。对股市来说，游戏规则就是股价既有可能上涨，也有可能下跌。
知识与恐惧之间是有负相关关系的。知识越多，恐惧就会越少。
2. 知道你为什么要做这件事
有信念，就会有勇气。
具体到投资上，当你承认从历史上来看，投资于优秀的美国公司是一件非常明智的事情之时——尤其是在比较长的时间段里更是如此——那么你就会变得非常有效率。
你知道，跟有担保的银行账户相比，股市的风险肯定是更大的；推而论之，就可以知道如果随着时间的推移，股市的回报还比不上有担保的银行账户的话，那么股市也就没有存在的意义了。因此，尽管风险真实存在，但也正是由于风险的存在，我才会确信应该将一部分储蓄投入到股市中去。
用于反映美国500家大型公司的回报的标普500指数是在1928年被创制出来的，而自那时起以来，这项指数的平均年回报率一直都在10%左右。
3. 不要做得过火了
如果你想要把自己吓死的话，那就把你很快就要用到的钱拿去投资吧，或是让你的投资额超过自己安心的水平，又或是把钱投入到那些愚蠢的投机性股票上，那种股票更像是赌博而非投资。
你会在夜里盯着天花板无法入睡吗？别奇怪那是为什么。
就投资于风险资产而言，你必须要做到的一点是，永远别把五年内需要用到的钱投进去，也永远别把全副身家都孤注一掷。我在过去几十年时间里都在提倡的一种“拇指法则”是，用100减去你现在的年龄，然后把差加上一个百分号，这就是你该往股市里投入多少钱的比例了。也就是说，如果你现在20岁，就可以投入80%的钱；如果是80岁，那就投入20%。假若你是个容易紧张的人，那就再降低一下比例。当然，这毕竟也只是个“拇指法则”而已。
4. 做好承受痛苦的计划
如果你所拥有的股票投资组合、房子和其他所有资产的价值每个月都在上升，那当然是件非常棒的事。但不幸的是，那不是现实。但是，如果你能认同这样一种观点：牛市的潜在上升空间可以压倒熊市的潜在下行空间；那么，当艰难时世来临之际，你就能更加容易地坚持自己的投资计划了。
在我自己的净财富中，有很大一部分都投到了股市里。因此我知道，当市场每况愈下时，那种感觉是怎样的。但过去数十年的投资经验教会了我一件事情，那就是要“抱美好之愿，存或败之心”。当股市长期上涨从而变得估值过高时——因而就很有可能会转为下跌（就像现在这样）——我不会调整我的股票投资组合，而是会调整我的期望。预判股市将会下跌的好处是，当股市真的下跌时，我已经做好了心理准备，而不是因此而陷入恐慌。
5. 要听你自己的心声，别太在意其他人说什么
无论是投资也好，还是发展一段浪漫关系也好，又或是生活中的诸多其他决定，你都要学会建立起自己的心声，然后听从它的指引。如果你喜欢身材娇小的人，那就大胆地去约会吧；如果你喜欢股票，那就大胆地去买吧；如果你想要住在厄瓜多尔，那就赶紧搬过去吧。
有些人会尝试指引你去往这个或是那个方向，但很多时候他们并不像你所认为的那么聪明，或是不那么了解你，又或是他们认为很了解你，但他们自己的个人安排并不适合你。
6. 考虑下吧，有时候不敢冒险才会带来风险
在我开始投资股票的头几十年里，那时候的时势很差，因此我基本上都是在作壁上观，由于“前怕狼、后怕虎”而不敢有所行动。但到最后，经验教会了我一件事，那就是当时势很差的时候，所有人都在害怕，而这种时候你要做的不该是缚手缚脚，而是该采取行动。
当不动产和股市在最近一次大萧条时期里双双下沉时，我把很大一部分储蓄都投入到了高质量股票中去，还买了一套租赁住宅。
在当时，那两个决定是让人惊恐的，但结果则是我今天的净财富已经因此而增加了很多。
虽然对股票、不动产或是其他任何价值会有波动的资产进行投资总是会面临亏钱的风险，但不那样做也同样会带来风险。如上所述，如果你的收入只是中等而已，而又只愿意投资于那些回报有担保的资产，那么到你退休的时候，你就不太可能会是个富人，甚或连足够的退休金都没有。
如果你总是只能“坐板凳”，又怎么能打出全垒打呢？
7. 要把眼光放长远
倘若你想要做短线投资的话，那么或许你还不如到拉斯维加斯去算了，至少在那里你还能免费饮料可以喝。
当我在2009年买入通用电气、摩根大通、康菲石油及其他优质股的时候，我并没有期望着它们能马上爬升。但是，由于它们都是这个星球上最大的一些公司，因此我知道它们是不会破产的，并假设在我驾鹤西去以前的某个时候，它们肯定是会卷土重来的。事实上，如果在那时股市继续下沉，而这些股票也继续下跌话，那么我完全是做好了加仓准备的。
要是你既买入了优质股，又很有等待的耐心，那么几乎可以肯定会有好的结果，只是或早或晚而已。我不知道明天的股市是将上涨、下跌还是横盘整理，那就像是抛硬币一样的赌博。但我认为，从现在算起的10年或是20年以后，到那时的股市高于今日的概率高达90%。
你把线拉得越长，成功的概率也就越高。
华尔街见闻
